adiantariam
Significado de adiantariam
Forma verbal do verbo 'adiantar', indicando ação futura ou condição.
Compartilhar
verbo
Indica que algo seria feito ou ocorreria antes do tempo previsto ou em antecipação.
"Se tivessem mais tempo, eles adiantariam o projeto."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação que seria realizada em um tempo anterior ou mais cedo.
verbo
Sugere que algo traria progresso ou benefício.
"Novas tecnologias adiantariam muito o trabalho."
Antônimos:
Nota: Enfatiza o efeito positivo ou o avanço proporcionado por algo.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo adiantar.
Origem da palavra adiantariam
Linha do tempo de adiantariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'ante' (antes), com o prefixo 'ad-' (para), significando 'ir para frente', 'avançar'. A forma 'adiantariam' é uma conjugação verbal no futuro do pretérito (condicional), indicando uma ação hipotética ou desejada no passado ou presente.
Origem
Do latim 'ante' (antes) + prefixo 'ad-' (para), com o sentido de ir para frente, avançar.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A palavra 'adiantariam' mantém seu uso formal e dicionarizado, presente em textos literários, jurídicos e em discursos que exploram cenários hipotéticos ou condicionais. É uma forma verbal que denota polidez e distanciamento em certas situações.
Momentos Culturais
Utilizada em diálogos de novelas e filmes para expressar planos que poderiam ter sido realizados sob outras circunstâncias.
Traduções de adiantariam
Espanhol
Flexões mais comuns: avanzar, avanza, avanzó, avanzando
Notas: 'Avanzarían' é a tradução mais comum para o sentido de progresso e antecipação.
Inglês
Flexões mais comuns: advance, advances, advanced, advancing
Notas: A tradução 'would advance' captura a ideia de progresso e antecipação.
Forma verbal do verbo 'adiantar', indicando ação futura ou condição.
A história viva das palavras