administrador-judicial e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "administrador-judicial" incluem: curador, síndico, gestor judicial. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como administrador-judicial se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "administrador-judicial" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa administrador-judicial?

"administrador-judicial" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra administrador-judicial tem mais de um significado?

Consulte a seção Significados desta página para a definição e exemplos de uso de "administrador-judicial".

administrador-judicial

Significado de administrador-judicial

substantivo

Profissional nomeado pelo juiz para administrar bens ou interesses em um processo judicial, especialmente em casos de falência, recuperação judicial ou inventário.

Significados de administrador-judicial

substantivo masculino
Pessoa física ou jurídica designada por autoridade judicial para gerir, fiscalizar e dispor de bens ou direitos de terceiros no curso de um processo legal, como falências, recuperações judiciais, inventários ou sequestros.
"O administrador-judicial apresentou o relatório financeiro da empresa em recuperação."
Formal:
curador síndico
Neutro:
gestor judicial
Nota: Termo específico do direito processual civil e empresarial.

💡 O administrador-judicial atua sob supervisão do juiz e tem responsabilidades legais e financeiras significativas.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra administrador-judicial

Composto de 'administrador' (do latim 'administrator') e 'judicial' (do latim 'judicialis').

Linha do tempo de administrador-judicial

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim ClássicoOrigem

Origem e Latim Clássico

Século I a.C. - Século V d.C. — Deriva do latim 'administrator', particípio passado de 'administrare', que significa 'dirigir, gerir, guiar'. 'Ad' (para, em direção a) + 'ministrare' (servir, cuidar). O termo já possuía conotação de gestão e comando.

Origem

Latim ClássicoOrigem

Do latim 'administrator', particípio passado de 'administrare' (dirigir, gerir, guiar). Composto por 'ad' (para, em direção a) e 'ministrare' (servir, cuidar).

Século XX - Atualidade

Brasil Contemporâneo

Século XX - Atualidade — A palavra 'administrador-judicial' se estabelece firmemente no vocabulário jurídico brasileiro, especialmente com a Lei de Falências (Lei nº 11.101/2005). A profissão ganha regulamentação e importância crescente em processos de recuperação judicial, falência, inventários e outras demandas que exigem gestão especializada de patrimônios sob supervisão judicial.

Primeiro Registro

Século XXHoje

A Lei de Falências de 1945 já previa a figura do síndico, que exercia funções análogas às do administrador-judicial moderno. O termo específico 'administrador-judicial' ganha força com a Lei nº 11.101/2005.

administrador-judicial

Profissional nomeado pelo juiz para administrar bens ou interesses em um processo judicial, especialmente em casos de falência, recuperação judicial ou inventário.