admitira-se-culpado
Significado de admitira-se-culpado
Significados de admitira-se-culpado
expressão verbal
Ato de uma pessoa confessar ou reconhecer sua culpa em relação a um crime, erro ou falha.
"O réu, após longa deliberação, decidiu por admitir-se-culpado para tentar obter uma pena menor."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Esta forma não é comum na escrita formal ou informal. Geralmente, utiliza-se 'admitir-se culpado' ou 'declarar-se culpado'. A forma com hífen e o pronome 'se' após o verbo ('admitira-se-culpado') não é padrão.
💡 A expressão 'admitir-se culpado' é mais comum e gramaticalmente aceita. A forma 'admitira-se-culpado' com múltiplos hifens e a posição do pronome 'se' não é um vocábulo estabelecido no português brasileiro.
Origem da palavra admitira-se-culpado
Linha do tempo de admitira-se-culpado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XVI - Deriva do latim 'admittere', que significa 'permitir a entrada', 'aceitar', 'reconhecer'. A forma 'admitira-se' é uma construção verbal com pronome reflexivo, indicando que o sujeito realiza a ação sobre si mesmo, e o tempo verbal 'mais-que-perfeito composto' ('tinha admitido') ou 'pretérito mais-que-perfeito simples' ('admitira') sugere uma ação passada anterior a outra ação também passada.
Origem
Do verbo latino 'admittere', que significa 'permitir a entrada', 'aceitar', 'reconhecer', 'confessar'.
Uso Contemporâneo e Popularização
Século XXI - A expressão 'admitir-se culpado' (ou variações como 'se admitiu culpado') é amplamente utilizada em notícias, reportagens e discussões sobre casos criminais. O termo 'admitir-se culpado' é mais comum que a forma verbal mais arcaica 'admitira-se culpado'.
Mudanças de Sentido
O sentido de 'confessar culpa' se mantém, mas a forma verbal 'admitira-se' é menos comum que 'se admitiu' ou 'admitiu ser'.
Expressão que descreve o ato de alguém se declarar culpado de algo.
A história viva das palavras