Logo Palavras

adoecerem

Significado de adoecerem

verbo

Tornarem-se doentes ou doentes.

Significados de adoecerem

  1. verbo

    Contrair ou manifestar uma doença; ficar doente.

    "Esperamos que os pacientes não adoecerem durante a viagem."

    Nota: Forma verbal na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'adoecer'.

  2. verbo

    Perder a saúde, o vigor ou a força; definhar.

    "As plantas pareceram adoecerem com a falta de sol."

    Nota: Refere-se à perda geral de saúde ou vitalidade.

💡 O verbo 'adoecer' é conjugado regularmente na maioria dos tempos verbais.

Origem da palavra adoecerem

Do latim 'adolescere', que significa 'crescer', 'envelhecer', 'tornar-se adulto', e posteriormente adquiriu o sentido de 'ficar doente'.

Linha do tempo de adoecerem

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim VulgarOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'ad' (para, em direção a) e 'aeger' (doente), com a adição do pronome reflexivo 'se' e a terminação verbal '-em' para a terceira pessoa do plural do subjuntivo. A forma base 'adoecer' remonta ao latim vulgar *ad-aegrescere.

Origem

Latim VulgarOrigem

Formada a partir do prefixo 'ad-' (direção, aproximação) e do radical de 'aeger' (doente), com o sufixo verbal '-escere' que indica um processo ou mudança de estado. O 'se' e a terminação '-em' são adições gramaticais posteriores para formar o verbo conjugado.

Representações

Século XXMídia

Em novelas, filmes e séries, a ocorrência de personagens 'adoecerem' é um recurso comum para criar dramas, conflitos ou desenvolver arcos narrativos, frequentemente associado a momentos de crise ou transformação.

Formação do Português - AtualidadeHoje

Entrada e Evolução no Português

A palavra 'adoecerem' como forma verbal conjugada do infinitivo 'adoecer' se estabelece no português com a formação da língua. O verbo 'adoecer' (tornar-se doente) é comum desde os primeiros registros do português, com o plural 'adoecerem' sendo a forma gramatical padrão para a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou futuro do subjuntivo.

Traduções de adoecerem

Espanhol

enfermar(verbo)

Inglês

fall ill(verbo)
adoecerem

Tornarem-se doentes ou doentes.

PalavrasA história viva das palavras