adormecemos
Significado de adormecemos
Forma verbal do verbo 'adormecer'.
Compartilhar
verbo
Entrar em estado de sono; adormitar.
"Nós adormecemos rapidamente após o longo dia."
Nota: Refere-se à ação de começar a dormir.
verbo
Perder a sensibilidade ou a vitalidade; ficar inativo ou entorpecido.
"Os dedos das mãos adormecemos com o frio intenso."
Nota: Usado metaforicamente para descrever a perda de função ou sensibilidade.
💡 Forma verbal na primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo adormecer.
Origem da palavra adormecemos
Linha do tempo de adormecemos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'adormiscere', que significa 'adormecer', 'cair no sono'. Formada pela junção do prefixo 'ad-' (direção, aproximação) com o verbo 'dormiscere' (adormecer), este último derivado de 'dormire' (dormir).
Origem
Do latim 'adormiscere', composto por 'ad-' (direção, aproximação) e 'dormiscere' (adormecer), que por sua vez deriva de 'dormire' (dormir).
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - 'Adormecemos' é a forma verbal na primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'adormecer'. Seu uso é comum em contextos que descrevem o ato de dormir, perder a consciência temporariamente, ou metaforicamente, tornar-se inativo ou indiferente.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XIV-XV - A palavra 'adormecer' e suas conjugações, incluindo 'adormecemos', já estavam presentes no vocabulário do português arcaico, refletindo a influência latina. O uso se consolidou na literatura e na comunicação cotidiana.
Traduções de adormecemos
Inglês
Flexões mais comuns: fall asleep
Notas: A forma 'we fall asleep' é mais precisa para o início do sono.
Espanhol
Flexões mais comuns: dormirse
Notas: 'Dormirse' é o verbo reflexivo que indica o início do sono.
Forma verbal do verbo 'adormecer'.
A história viva das palavras