prevaricar
Significado de prevaricar
Cometer prevaricação; falhar no cumprimento de um dever, especialmente por negligência ou corrupção.
Significados de prevaricar
verbo transitivo direto e indireto
Descumprir deveres, especialmente de cargo público, por negligência, imprudência ou corrupção.
"O juiz foi acusado de prevaricar em seu julgamento."
Informal:
Nota: Frequentemente associado a crimes de responsabilidade de funcionários públicos.
verbo intransitivo
Desviar-se do caminho reto; proceder mal.
"Ele prevaricou em suas ações e perdeu a confiança de todos."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção relacionada a deveres públicos.
💡 O verbo 'prevaricar' é a forma conjugada do infinitivo 'prevaricar'.
Origem da palavra prevaricar
Linha do tempo de prevaricar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIV/XV — Deriva do latim 'praevaricari', que significa andar de forma torta, desviar-se, transgredir. Inicialmente, referia-se a um desvio moral ou legal.
Origem
Do latim 'praevaricari', com significados como 'andar de forma torta', 'desviar-se', 'transgredir', 'falhar em um dever'.
Uso Contemporâneo e Formal
Século XX-Atualidade — Mantém seu sentido formal e jurídico, sendo encontrado em textos legais, debates políticos e jornalísticos. A palavra 'prevaricação' (o substantivo) é mais comum no uso geral.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido formal e jurídico, com o substantivo 'prevaricação' sendo mais frequente no discurso público e midiático. O verbo 'prevaricar' é menos comum no uso coloquial.
Traduções de prevaricar
Inglês
Espanhol
Cometer prevaricação; falhar no cumprimento de um dever, especialmente por negligência ou corrupção.
A história viva das palavras