remediar
Significado de remediar
Ação de remediar; corrigir, sanar, reparar.
Significados de remediar
verbo
Corrigir, sanar, reparar um mal, um defeito, um erro.
"É preciso remediar a situação antes que piore."
Informal:
Nota: Refere-se à ação de solucionar um problema ou falha.
verbo
Prover de remédio; medicar.
"O médico tentou remediar o paciente com os medicamentos disponíveis."
Nota: Menos comum no uso contemporâneo, pode ser substituído por 'tratar' ou 'medicar'.
💡 A forma 'remediar' é a conjugação do verbo 'remediar' na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e na 3ª pessoa do plural do presente do indicativo (nós remediamos, vós remediais, eles remediamos). Também é a 2ª pessoa do singular do imperativo (tu remedia).
Origem da palavra remediar
Linha do tempo de remediar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'remediari', que significa curar, sanar, aliviar, derivado de 're-' (novamente) e 'mederi' (curar, tratar).
Origem
Deriva do verbo latino 'remediari', que significa curar, sanar, aliviar. Este, por sua vez, vem de 're-' (novamente, de volta) e 'mederi' (curar, tratar, ser médico). A raiz 'med-' está ligada à ideia de medida e cuidado.
Entrada e Uso Inicial no Português
Idade Média — A palavra 'remediar' entra no vocabulário português com seu sentido original de curar ou sanar um mal, seja físico ou moral. Usada em contextos médicos e religiosos.
Evolução e Expansão de Sentido
Séculos Posteriores — O sentido de 'corrigir', 'solver' ou 'dar cabo de' um problema se consolida, expandindo o uso para além do campo da saúde. A palavra 'remediar' passa a ser aplicada a situações sociais, econômicas e pessoais.
Traduções de remediar
Inglês
Espanhol
Ação de remediar; corrigir, sanar, reparar.
A história viva das palavras