afastar-se-emocionalmente
Significado de afastar-se-emocionalmente
Tornar-se distante ou indiferente em relação a alguém ou a algo no plano emocional.
Significados de afastar-se-emocionalmente
verbo pronominal
Desvincular-se afetiva ou sentimentalmente de uma pessoa, situação ou ideia, perdendo o envolvimento emocional.
"Após a discussão, ele decidiu se afastar emocionalmente da família para lidar com seus problemas."
Neutro:
Nota: O advérbio 'emocionalmente' especifica a natureza do afastamento, indicando que a distância é de ordem sentimental ou afetiva.
💡 A construção 'afastar-se emocionalmente' é uma forma descritiva e clara de expressar a perda de conexão afetiva.
Origem da palavra afastar-se-emocionalmente
Linha do tempo de afastar-se-emocionalmente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XVI - Deriva do latim 'a' (afastamento) + 'facere' (fazer), com o sentido literal de 'fazer afastar'. Inicialmente, referia-se a um afastamento físico ou de uma posição.
Origem
Do latim 'a' (afastamento) + 'facere' (fazer). O sentido original era 'fazer afastar', aplicado a objetos ou posições físicas.
Representações
Presente em inúmeras novelas brasileiras, filmes e séries que exploram dramas familiares e amorosos, onde o afastamento emocional é um ponto crucial da trama.
Consolidação do Sentido Emocional
Século XX - O termo 'afastar-se' passa a ser frequentemente usado em contextos psicológicos e sociais para descrever a diminuição de laços afetivos, indiferença ou distanciamento emocional em relacionamentos.
Traduções de afastar-se-emocionalmente
Inglês
Espanhol
Tornar-se distante ou indiferente em relação a alguém ou a algo no plano emocional.
A história viva das palavras