afetarem
Significado de afetarem
Terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo afetar.
Compartilhar
verbo
Causar afeto, emoção ou sentimento; comover.
"Espero que estas palavras os afetarem positivamente."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar a ideia de causar um impacto emocional.
verbo
Ter influência sobre; modificar ou alterar.
"As novas leis afetarem o mercado financeiro."
Nota: Comum em contextos que envolvem consequências ou mudanças.
💡 Forma verbal conjugada no futuro do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou condicional.
Origem da palavra afetarem
Linha do tempo de afetarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'affectare', que significa 'dirigir-se a', 'tender para', 'agir sobre', 'simular' ou 'acariciar'. O verbo 'affectare' é um intensivo de 'afficere', que significa 'fazer', 'realizar', 'atingir' ou 'afetar'.
Origem
Do latim 'affectare', intensivo de 'afficere', com significados como 'agir sobre', 'influenciar', 'simular', 'acariciar'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'afetar' e suas conjugações, como 'afetarem', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com base no latim. Inicialmente, o sentido de 'agir sobre' ou 'influenciar' era predominante.
Uso Contemporâneo
A forma 'afetarem' (terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo) é utilizada em contextos formais e informais para expressar uma condição ou possibilidade futura relacionada à ação de afetar, influenciar ou atingir algo ou alguém.
Traduções de afetarem
Espanhol
Flexões mais comuns: afecte, afecten, afectaba, afectará
Notas: Verbo comum com significados semelhantes ao português.
Inglês
Flexões mais comuns: affect, affects, affected, affecting
Notas: O verbo 'affect' é usado para expressar influência ou emoção. 'Effect' é geralmente um substantivo.
Terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo afetar.
A história viva das palavras