lancinante
Significado de lancinante
Que causa dor aguda, penetrante ou súbita. Que é intenso e aflitivo.
Significados de lancinante
adjetivo
Que fere ou causa dor aguda, penetrante ou súbita.
"Sentiu uma dor lancinante no peito."
Formal:
Nota: Comum para descrever dores físicas intensas.
adjetivo
Que é aflitivo, angustiante ou que causa grande sofrimento.
"A saudade lancinante apertava seu coração."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever sentimentos ou sensações intensas e dolorosas.
💡 Adjetivo derivado do verbo 'lacerar' ou 'dilacerar', indicando algo que causa dor aguda ou sofrimento intenso.
Origem da palavra lancinante
Linha do tempo de lancinante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'lancinare', que significa 'rasgar', 'dilacerar', possivelmente relacionado a 'lancea' (lança). A raiz sugere uma ação de penetração ou corte agudo.
Origem
Do verbo latino 'lancinare', que significa 'rasgar', 'dilacerar', 'cortar'. Possivelmente relacionado a 'lancea', que significa 'lança', evocando a ideia de algo que penetra agudamente.
Entrada no Português
A palavra 'lancinante' surge no português, provavelmente a partir do século XV ou XVI, herdando o sentido de dor aguda e penetrante. Inicialmente, seu uso era mais restrito a contextos médicos ou descrições de sofrimento físico intenso.
Evolução do Sentido
Ao longo dos séculos, o termo expandiu seu uso para descrever sensações intensas e aflitivas que não são estritamente físicas, como dores emocionais, saudades profundas ou angústias súbitas. A palavra 'lancinante' é identificada como uma palavra formal/dicionarizada.
Traduções de lancinante
Espanhol
Inglês
Que causa dor aguda, penetrante ou súbita. Que é intenso e aflitivo.
A história viva das palavras