agarradinho
Significado de agarradinho
Que está muito próximo, grudado ou em íntima companhia; que demonstra afeto ou apego.
Compartilhar
adjetivo
Que está muito próximo, grudado ou em íntima companhia; que demonstra afeto ou apego.
"Os namorados estavam agarradinhos no sofá."
Nota: Usado frequentemente para descrever casais ou crianças com forte vínculo afetivo.
advérbio
De modo muito próximo, grudado ou em íntima companhia.
"Eles andam sempre agarradinhos por aí."
Nota: Enfatiza a proximidade física ou emocional.
💡 Termo comumente usado em contextos informais e afetivos.
Origem da palavra agarradinho
Linha do tempo de agarradinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem no Português
Formação a partir do verbo 'agarrar' com o sufixo diminutivo/afetivo '-adinho'. O verbo 'agarrar' tem origem incerta, possivelmente ibérica ou germânica, com o sentido de segurar firmemente.
Origem
Deriva do verbo 'agarrar' (sentido de segurar, prender) acrescido do sufixo diminutivo e afetivo '-adinho'. A origem do verbo 'agarrar' é incerta, possivelmente pré-romana ou germânica.
Momentos Culturais
Popularizado em canções e novelas brasileiras para descrever relacionamentos românticos ou familiares com forte demonstração de afeto e proximidade.
A palavra é frequentemente usada em letras de música sertaneja e funk para descrever a intimidade de casais.
Traduções de agarradinho
Inglês
Notas: Pode ter conotação negativa em alguns contextos, indicando dependência excessiva.
Espanhol
Notas: Pode ter uma conotação ligeiramente negativa, indicando excesso de apego.
Que está muito próximo, grudado ou em íntima companhia; que demonstra afeto ou apego.
A história viva das palavras