agarrem
Significado de agarrem
Ação de segurar com força, prender, capturar ou compreender.
Compartilhar
verbo
Segurar ou prender algo ou alguém com força.
"É importante que eles agarrem a oportunidade antes que ela desapareça."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal (segurar um objeto) até o figurado (agarrar uma chance).
verbo
Compreender ou assimilar algo, especialmente uma ideia ou conceito.
"Espero que os alunos agarrem a matéria dada na aula de hoje."
Nota: Comum em contextos educacionais ou de aprendizado.
💡 Forma verbal do verbo 'agarrar'.
Origem da palavra agarrem
Linha do tempo de agarrem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'adprehendere', que significa 'agarrar', 'capturar', 'alcançar'. A forma 'agarrem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou a segunda pessoa do plural do imperativo do verbo 'agarrar'.
Origem
Do latim 'adprehendere', composto por 'ad' (a, para) e 'prehendere' (agarrar, segurar, capturar). A forma 'agarrem' é uma conjugação verbal específica.
Mudanças de Sentido
Sentido primário: segurar com força física, prender. Ex: 'Que os cães agarrem o ladrão!'
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português arcaico, como em crônicas e textos religiosos, onde o verbo 'agarrar' e suas conjugações começam a aparecer.
Traduções de agarrem
Espanhol
Flexões mais comuns: agarrar
Notas: Forma conjugada do verbo 'agarrar' em espanhol, mantendo o sentido.
Inglês
Flexões mais comuns: grabs, grabbed, grabbing
Notas: Principal tradução para o sentido de segurar ou capturar.
Ação de segurar com força, prender, capturar ou compreender.
A história viva das palavras