agir-com-opacidade
Significado de agir-com-opacidade
Agir de maneira pouco transparente, escondendo informações ou intenções.
Significados de agir-com-opacidade
locução verbal
Comportar-se de forma a não revelar claramente as próprias intenções, motivos ou ações; agir de modo obscuro ou dissimulado.
"O político foi acusado de agir com opacidade em relação às verbas públicas."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos políticos, empresariais ou em situações onde a clareza e a honestidade são esperadas.
💡 A locução descreve um comportamento negativo, associado à falta de confiança e à desonestidade.
Origem da palavra agir-com-opacidade
Linha do tempo de agir-com-opacidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do latim 'opacitas' (escuridão, sombra, falta de luz) e do verbo latino 'agere' (mover, fazer, conduzir). A junção conceitual se dá pela ideia de 'fazer algo de forma escura/oculta'.
Popularização e Ressignificação
Século XX - A expressão se torna mais comum em debates públicos, jornalismo e literatura, abrangendo desde corrupção e má gestão até estratégias de negócios e táticas de espionagem. A carga negativa se intensifica.
Era Digital e Contemporaneidade
Anos 2000 - Atualidade - A expressão 'agir com opacidade' é amplamente utilizada em discussões sobre governança, transparência corporativa, política, e até mesmo em relações interpessoais. Ganha força com a ascensão das redes sociais e a demanda por 'transparência radical'. O termo é frequentemente associado a escândalos e desconfiança.
Conflitos Sociais
Associado a conflitos entre o poder público/empresarial e a sociedade civil, que exige maior transparência e controle sobre as ações. A 'opacidade' é vista como um obstáculo à democracia e à justiça social.
Traduções de agir-com-opacidade
Espanhol
Inglês
Agir de maneira pouco transparente, escondendo informações ou intenções.
A história viva das palavras