agir-tolamente
Significado de agir-tolamente
Ação realizada de maneira tola, sem inteligência ou bom senso.
Significados de agir-tolamente
advérbio
De modo tolo; estupidamente, insensatamente.
"Ele agiu-tolamente ao investir todo o seu dinheiro em um esquema duvidoso."
Antônimos:
Nota: A forma preferível e mais comum é 'tolamente' ou a locução verbal 'agir tolamente'. O uso com hífen é atípico.
💡 A forma 'agir-tolamente' como um único vocábulo com hífen não é reconhecida pela norma culta nem pelo uso corrente do português brasileiro. A construção correta seria a locução verbal 'agir tolamente'.
Origem da palavra agir-tolamente
Linha do tempo de agir-tolamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - A expressão 'agir tolamente' surge da junção do verbo 'agir' (do latim 'agere', mover, fazer) com o adjetivo 'tolamente' (advérbio derivado de 'tolo', do latim 'tolus', que significa estúpido, insensato). Inicialmente, referia-se a ações sem reflexão ou bom senso, frequentemente associadas à falta de sabedoria ou juízo.
Origem
Deriva da junção do verbo 'agir' (latim 'agere') e do advérbio 'tolamente' (do latim 'tolus', estúpido, insensato). Refere-se a ações sem inteligência ou bom senso.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX até a Atualidade - A expressão continua em uso, mas ganha nuances com a popularização de conceitos psicológicos e comportamentais. Pode ser usada de forma mais branda, indicando um lapso momentâneo de julgamento, ou de forma mais contundente, como crítica a decisões claramente equivocadas. A internet e a cultura digital introduzem novas formas de 'agir tolamente', como em memes e gírias.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido básico, mas pode ser usada com menor ou maior intensidade, dependendo do contexto. Ganha novas aplicações na era digital.
Traduções de agir-tolamente
Espanhol
Inglês
Ação realizada de maneira tola, sem inteligência ou bom senso.
A história viva das palavras