agonizo e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "agonizo" incluem: sofrer, padecer, afligir-se, estar sofrendo pra caramba, estar morrendo. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como agonizo se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "agonizo" incluem: aliviar-se, sentir-se bem, nascer, viver. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa agonizo?

"agonizo" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra agonizo tem mais de um significado?

Sim. "agonizo" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

agonizo

Significado de agonizo

verbo

Sentir ou expressar angústia, aflição ou sofrimento intenso; estar em agonia.

Significados de agonizo

verbo
Sentir ou expressar angústia, aflição ou sofrimento intenso; estar em agonia.
"Eu agonizo com esta dor que não passa."
Formal:
sofrer
Neutro:
padecer afligir-se
Informal:
estar sofrendo pra caramba
Antônimos:
aliviar-se sentir-se bem
Nota: Refere-se a um estado de sofrimento extremo, físico ou emocional.
verbo
Estar em processo de morte, com sintomas de agonia.
"O doente agonizo lentamente no hospital."
Formal:
estar morrendo
Neutro:
estar em fim de vida
Informal:
estar batendo as botas
Antônimos:
nascer viver
Nota: Usado para descrever os últimos momentos de vida.

💡 O verbo 'agonizar' descreve um estado de sofrimento intenso ou o processo de morte.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra agonizo

Do grego agōnía, 'luta, agonia'.

Linha do tempo de agonizo

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século IV a.C. - LatimOrigem

Origem Grega e Latim

Século IV a.C. - A palavra tem origem no grego antigo ἀγωνίζομαι (agōnízomai), que significa 'lutar', 'competir', 'estar em agonia' ou 'sofrer'. Este termo deriva de ἀγών (agṓn), que se referia a um local de reunião, um concurso, uma competição ou uma luta. O latim absorveu o termo como 'agonizo', mantendo o sentido de luta e sofrimento, especialmente em contextos de batalha ou morte.

Origem

Século IOrigem

Grego antigo ἀγωνίζομαι (agōnízomai) - 'lutar', 'competir', 'estar em agonia', 'sofrer'. Derivado de ἀγών (agṓn) - 'local de reunião', 'concurso', 'competição', 'luta'.

LatimOrigem

Latim 'agonizo' - 'estar em agonia', 'sofrer intensamente', especialmente no momento da morte.

Século XIII/XIVHoje

Entrada no Português e Idade Média

Século XIII/XIV - A palavra 'agonizar' e seus derivados entram na língua portuguesa, provavelmente através do latim eclesiástico, com o sentido de 'estar em agonia', o momento final da vida, o sofrimento antes da morte. Era frequentemente usada em contextos religiosos para descrever o sofrimento de Cristo ou de mártires.

agonizo

Sentir ou expressar angústia, aflição ou sofrimento intenso; estar em agonia.