albufeira
Significado de albufeira
Reservatório de água, natural ou artificial; lagoa.
Compartilhar
substantivo feminino
Depósito de água, geralmente salobra ou salgada, formado pela entrada do mar em terreno baixo, ou por acumulação de água pluvial.
"A albufeira servia de refúgio para aves migratórias."
Nota: Termo comum em Portugal, especialmente na região do Algarve.
substantivo feminino
Qualquer corpo de água represada, seja natural ou artificial.
"A construção da albufeira permitiu o abastecimento de água da região."
Nota: Pode referir-se a barragens e açudes.
💡 O termo é mais frequente em Portugal do que no Brasil, onde 'lagoa' ou 'reservatório' são mais comuns.
Origem da palavra albufeira
Linha do tempo de albufeira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século IX - do árabe hispânico 'albuḥayra', diminutivo de 'buḥayra', que significa 'pequeno mar' ou 'lago'. Deriva do árabe clássico 'baḥr', que significa 'mar'.
Origem
Do árabe hispânico 'albuḥayra', diminutivo de 'buḥayra' ('pequeno mar', 'lago'), que por sua vez deriva do árabe clássico 'baḥr' ('mar').
Entrada no Português
Idade Média - A palavra 'albufeira' entra na língua portuguesa através do árabe falado na Península Ibérica, referindo-se a reservatórios de água, muitas vezes artificiais, para irrigação ou abastecimento.
Evolução do Sentido
Séculos XV-XIX - O termo mantém seu sentido original de reservatório de água, lagoa ou açude, sendo utilizado em contextos geográficos e de engenharia hidráulica. A palavra é formal e dicionarizada.
Sinônimos de albufeira
Traduções de albufeira
Espanhol
Flexões mais comuns: albuferas
Notas: A palavra espanhola 'albufera' tem origem árabe similar e significado próximo.
Inglês
Flexões mais comuns: lagoons
Notas: Em Portugal, 'Albufeira' é também o nome de uma cidade e concelho.
Definições de albufeira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: albufeiras.
Separação silábica: al-bu-fei-ra.
Reservatório de água, natural ou artificial; lagoa.
A história viva das palavras