alterar-para-pior
Significado de alterar-para-pior
Significados de alterar-para-pior
locução verbal
Modificar uma situação, condição ou objeto de modo a torná-lo de pior qualidade, mais desfavorável ou mais prejudicial.
"A falta de planejamento só veio a alterar para pior a situação da empresa."
Nota: Expressão comum na linguagem falada e escrita.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra alterar-para-pior
Linha do tempo de alterar-para-pior
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XVI - Deriva do latim 'deteriorare', que significa 'tornar pior', 'degradar'. O radical 'deterior' indica algo que piorou.
Origem
Do latim 'deteriorare', que significa 'tornar pior', 'degradar'. O radical 'deterior' indica algo que piorou. A forma 'alterar para pior' é uma construção perifrástica que explicita a ação de mudar algo para um estado inferior.
Conflitos Sociais
A expressão pode ser usada em contextos de desigualdade social para descrever a piora das condições de vida de populações marginalizadas.
Representações
Em filmes e novelas, a deterioração de um personagem (física, mental ou moral) ou de um ambiente (uma casa caindo aos pedaços) é um recurso narrativo comum para criar drama e tensão.
Tornar algo pior do que já era.
A história viva das palavras