fretado
Significado de fretado
Particípio passado do verbo fretar.
Compartilhar
adjetivo
Que foi fretado; alugado ou contratado para um serviço específico, geralmente transporte.
"O ônibus fretado levou os turistas para o passeio."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de transporte de grupos.
verbo
Particípio passado do verbo fretar, usado na formação de tempos compostos ou na voz passiva. Refere-se à ação de alugar ou contratar algo, especialmente um meio de transporte.
"O navio foi fretado para transportar a carga."
Formal:
Neutro:
Nota: Indica a conclusão da ação de fretar.
💡 O termo 'fretado' é a forma particípio do verbo 'fretar', amplamente utilizada tanto como adjetivo quanto em construções verbais.
Origem da palavra fretado
Linha do tempo de fretado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo Fretar
Século XIV - Deriva do francês antigo 'affréter', que significava alugar um navio ou parte dele. A origem mais remota é incerta, possivelmente ligada ao germânico 'frēta' (comida, provisões), indicando o pagamento em espécie ou bens para o uso.
Origem
Do francês antigo 'affréter' (alugar navio), possivelmente de origem germânica 'frēta' (provisões).
Uso Contemporâneo
Século XXI - 'Fretado' é amplamente utilizado para descrever serviços de transporte sob demanda ou contratados, como ônibus fretados, vans fretadas e voos fretados, mantendo a ideia de aluguel para uso exclusivo.
Relevância Atual
A palavra 'fretado' continua sendo um termo fundamental no vocabulário de transportes no Brasil, abrangendo desde serviços de turismo e eventos até soluções de mobilidade corporativa e escolar. Sua relevância se mantém pela clareza em definir um serviço de aluguel exclusivo de um veículo.
Sinônimos de fretado
Traduções de fretado
Espanhol
Flexões mais comuns: fletado, fletada, fletados, fletadas
Notas: Deriva do verbo 'fletar', similar ao português.
Inglês
Flexões mais comuns: chartered
Notas: Refere-se especificamente a aluguel para uso exclusivo.
Definições de fretado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: fretados.
Separação silábica: fre-ta-do.
Feminino: fretada.
Particípio passado do verbo fretar.
A história viva das palavras