caldear
Significado de caldear
Forma conjugada do verbo 'caldear'.
Significados de caldear
verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'caldear'. Significa aquecer, esquentar, ou unir metais pelo calor.
"Ele caldear o ferro para moldá-lo."
Informal:
Nota: Refere-se à ação de aquecer ou unir metais pelo calor, ou, em sentido figurado, de intensificar algo.
verbo
3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'caldear'.
"Caldear a situação para que todos se entendam."
Formal:
Informal:
Nota: Usado em sentido figurado para intensificar ou agravar uma situação.
💡 A forma 'caldear' é a conjugação do verbo 'caldear', que significa aquecer ou unir pelo calor, ou intensificar algo.
Origem da palavra caldear
Linha do tempo de caldear
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIV - Derivado do latim 'caldeare', que significa aquecer metal em fornalha para moldá-lo. Inicialmente, o termo era estritamente técnico, ligado à metalurgia e ao trabalho com metais quentes.
Origem
Do latim 'caldeare', relacionado a 'calidus' (quente) e 'caldarium' (banho quente, fornalha). O sentido original é aquecer metal para moldá-lo ou uni-lo.
Momentos Culturais
Em discursos políticos e sociais para descrever a necessidade de união nacional ou a formação de novas ideologias a partir de elementos diversos.
Evolução do Sentido e Uso Figurado
Séculos XVI-XVIII - O sentido figurado começa a se desenvolver, aplicando a ideia de 'aquecer' ou 'fundir' a elementos abstratos, como ideias ou sentimentos. O termo passa a ser usado em contextos de união, fusão ou conflito intenso.
Traduções de caldear
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'caldear'.
A história viva das palavras