Logo Palavras

amarrada

Significado de amarrada

adjetivoparticípio

Que está atada, presa ou ligada; que demonstra rigidez ou dificuldade em se expressar; que está impedida ou bloqueada.

Significados de amarrada

  1. adjetivo

    Que foi atada, ligada ou presa com nós ou cordas.

    "A mala estava bem amarrada para não abrir."

    Neutro:

    presaunida

    Informal:

    travada

    Nota: Refere-se à ação de amarrar ou ao estado resultante.

  2. adjetivo

    Que demonstra rigidez, pouca desenvoltura ou dificuldade em se expressar; travada.

    "Ela ficou amarrada na hora de falar em público."

    Nota: Usado para descrever comportamento ou expressão.

💡 O particípio 'amarrada' é amplamente utilizado em diversos contextos, tanto no sentido literal de algo que foi atado quanto em sentido figurado para descrever rigidez ou impedimento.

Origem da palavra amarrada

Particípio passado feminino de amarrar, do latim 'amminare' (conduzir, guiar).

Traduções de amarrada

Espanhol

atada(adjetivo)

Inglês

tied(adjective)
amarrada

Que está atada, presa ou ligada; que demonstra rigidez ou dificuldade em se expressar; que está impedida ou bloqueada.

PalavrasA história viva das palavras