atada
Significado de atada
Que está amarrada, ligada ou presa. Em sentido figurado, pode significar impedida, travada ou sem ação.
Significados de atada
adjetivo
Que foi amarrada, atada ou ligada com nós ou cordas.
"A mala estava bem atada com uma corda grossa."
Antônimos:
Nota: Uso comum em contextos que envolvem amarração física.
adjetivo
Em sentido figurado, que está impedida, travada, sem poder agir ou se mover; confusa ou sem clareza.
"Com tantas informações, minha mente ficou atada."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever estados mentais ou situações de dificuldade.
💡 A palavra 'atada' é o particípio feminino do verbo 'atar', com significados tanto literais quanto figurados.
Origem da palavra atada
Linha do tempo de atada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do particípio passado do verbo latino 'ligare', que significa 'amarrar', 'atar', 'prender'. A forma latina é 'ligatus' (masculino) e 'ligata' (feminino).
Origem
Do particípio passado do verbo latino 'ligare', significando 'amarrar', 'atar', 'prender'. A forma feminina é 'ligata'.
Entrada no Português
A palavra 'atada' (feminino de 'atado') entra na língua portuguesa através do latim vulgar, mantendo seu sentido literal de algo que está preso ou amarrado. Sua presença é documentada desde os primórdios da formação do idioma.
Evolução e Ampliação de Sentido
Ao longo dos séculos, 'atada' expandiu seu uso para além do sentido físico, passando a descrever situações de impedimento, restrição ou falta de liberdade, tanto em contextos sociais quanto psicológicos. O contexto RAG identifica 'atada' como uma palavra formal/dicionarizada.
Que está amarrada, ligada ou presa. Em sentido figurado, pode significar impedida, travada ou sem ação.
A história viva das palavrasReferências
- Atada - Dicio Definição
- Atada - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- atada | Michaelis On-line Definição
- Atada - Dicionário Aulete Definição