atada
Significado de atada
Que está amarrada, ligada ou presa. Em sentido figurado, pode significar impedida, travada ou sem ação.
Significados de atada
💡 A palavra 'atada' é o particípio feminino do verbo 'atar', com significados tanto literais quanto figurados.
Origem da palavra atada
Linha do tempo de atada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do particípio passado do verbo latino 'ligare', que significa 'amarrar', 'atar', 'prender'. A forma latina é 'ligatus' (masculino) e 'ligata' (feminino).
Origem
Do particípio passado do verbo latino 'ligare', significando 'amarrar', 'atar', 'prender'. A forma feminina é 'ligata'.
Entrada no Português
A palavra 'atada' (feminino de 'atado') entra na língua portuguesa através do latim vulgar, mantendo seu sentido literal de algo que está preso ou amarrado. Sua presença é documentada desde os primórdios da formação do idioma.
Evolução e Ampliação de Sentido
Ao longo dos séculos, 'atada' expandiu seu uso para além do sentido físico, passando a descrever situações de impedimento, restrição ou falta de liberdade, tanto em contextos sociais quanto psicológicos. O contexto RAG identifica 'atada' como uma palavra formal/dicionarizada.
Exemplos reais de uso de “atada”
A corda atada ao mastro era a única segurança do barco na tempestade.
Machado de AssisLiteratura· Uso literal em narrativa, possivelmente de 'Memórias Póstumas de Brás Cubas' ou contos.via Gemini SearchCom a língua atada pela emoção, o réu mal conseguia proferir sua defesa.
A economia segue atada às amarras do passado, sem avanços significativos.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Que está amarrada, ligada ou presa. Em sentido figurado, pode significar impedida, travada ou sem ação.
A história viva das palavrasReferências
- Atada - Dicio Definição
- Atada - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- atada | Michaelis On-line Definição
- Atada - Dicionário Aulete Definição