Logo Palavras

ambicionamos

Significado de ambicionamos

verbo

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo ambicionar.

verbo

Ter grande desejo ou aspiração por algo; desejar ardentemente.

"Nós ambicionamos um futuro melhor para todos."

Nota: Refere-se a um desejo forte e geralmente elevado.

verbo

Ter ambição; buscar glória, honras ou poder.

"Ambicionamos o reconhecimento em nossa área de atuação."

Nota: Pode ter conotação positiva (busca por excelência) ou negativa (desmedida sede de poder).

💡 Forma verbal conjugada: 'ambicionamos' é a 1ª pessoa do plural (nós) do presente do indicativo do verbo 'ambicionar'.

Origem da palavra ambicionamos

Do latim 'ambitione', caso oblíquo de 'ambitio, -onis', derivado de 'ambire' (ir ao redor, cercar, almejar).

Linha do tempo de ambicionamos

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica

Século XIII — Deriva do latim 'ambitio', que significava 'cercar', 'dar a volta', relacionado à ação de rodear um candidato para pedir votos, implicando desejo e busca.

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim 'ambitio', que significa 'cercar', 'dar a volta', relacionado à ação de rodear um candidato para pedir votos, implicando desejo e busca.

Idade Média - Século XX

Entrada e Evolução no Português

Idade Média — O termo 'ambição' e seus derivados, como 'ambicionamos', entram no vocabulário português com conotações negativas, associadas ao pecado da soberba e ao desejo excessivo. Século XVIII — Há uma ressignificação, onde a ambição passa a ser vista como uma virtude, um motor para o progresso social e individual. Século XX — A palavra se torna mais técnica e neutra, especialmente no contexto profissional e de mercado de trabalho, referindo-se a objetivos de carreira.

Século XXIHoje

Uso Contemporâneo

Século XXI — 'Ambicionamos' é amplamente utilizada em contextos de desenvolvimento pessoal, alta performance, psicologia e empreendedorismo. A palavra transcende a ideia de conquista externa para abranger o autoaperfeiçoamento e a busca por propósito. É comum em discursos motivacionais e de autoconhecimento.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de ambicionamos

Inglês

aspire(verbo)

Flexões mais comuns: aspire, aspires, aspira, aspiramos, aspirais, aspiram

Notas: A forma 'we aspire' corresponde diretamente a 'nós ambicionamos'.

Espanhol

ambicionamos(verbo)

Flexões mais comuns: ambiciono, ambicionas, ambiciona, ambicionamos, ambicionáis, ambicionan

Notas: A conjugação 'ambicionamos' é idêntica em português e espanhol para a primeira pessoa do plural do presente do indicativo.

ambicionamos

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo ambicionar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade