Logo Palavras

apuramos

Significado de apuramos

verbo

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo apurar.

verbo

Investigar, averiguar, examinar minuciosamente para descobrir a verdade ou obter informações.

"Nós apuramos os fatos antes de tomar uma decisão."

Nota: Usado em contextos formais e informais para indicar um processo de investigação.

verbo

Tornar puro, refinar, purificar.

"O processo apuramos o ouro extraído."

Antônimos:

Nota: Menos comum no uso cotidiano, mais presente em contextos técnicos ou literários.

💡 A forma 'apuramos' refere-se à ação de investigar ou refinar, realizada por 'nós'.

Origem da palavra apuramos

Do latim 'apurare', que significa limpar, purificar, investigar.

Linha do tempo de apuramos

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim ClássicoOrigem

Origem Etimológica

Deriva do verbo latino 'apurare', que significa limpar, purificar, refinar, tornar puro. Este, por sua vez, vem de ' purus' (puro).

Origem

Latim ClássicoOrigem

Do verbo latino 'apurare', com o sentido de limpar, purificar, refinar, tornar puro, derivado de ' purus' (puro).

Momentos Culturais

Século XXCultural

Presente em notícias, investigações jornalísticas, relatórios técnicos e debates públicos onde a necessidade de 'apurar' fatos é central. Ex: 'Apuremos os fatos sobre o escândalo'.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Pode também significar alcançar um resultado, um ponto culminante, ou aperfeiçoar algo. Ex: 'apuramos a técnica'.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de apuramos

Espanhol

investigamos(verbo)

Flexões mais comuns: investigar, investigué, investigaremos

Notas: A tradução 'investigamos' é a mais próxima do sentido de averiguar e descobrir informações.

Inglês

we investigate(verb phrase)

Flexões mais comuns: investigate, investigated, investigating

Notas: A tradução 'we investigate' é a mais próxima do sentido de averiguar e descobrir informações.

apuramos

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo apurar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade