apagareis
Significado de apagareis
Forma verbal do verbo apagar, indicando a ação de remover, extinguir ou apagar algo no futuro, dirigida a 'vós'.
Significados de apagareis
💡 Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, que prefere o futuro do presente simples ('vocês apagarão') ou o futuro composto ('vocês terão apagado'). O uso de 'vós' é mais comum em contextos literários, religiosos ou em algumas regiões específicas de Portugal.
Origem da palavra apagareis
Linha do tempo de apagareis
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'apagar' deriva do latim 'appalare', que significa 'levar para o pálio', 'cobrir', 'esconder'. A forma 'apagareis' é uma conjugação verbal do futuro do presente do indicativo, na segunda pessoa do plural ('vós'), indicando uma ação futura de remover ou extinguir. Esta forma verbal, com sua terminação '-eis', é característica do português arcaico e medieval.
Origem
Deriva do latim 'appalare', com o sentido de cobrir, esconder, extinguir. A forma 'apagareis' é a conjugação do futuro do presente do indicativo para 'vós'.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Século XX à Atualidade - Atualmente, 'apagareis' é considerada uma forma verbal arcaica e formal. Embora ainda compreendida e presente em dicionários como uma conjugação correta do verbo 'apagar', seu uso na fala cotidiana e na escrita informal é extremamente raro no português brasileiro. É encontrada predominantemente em textos religiosos, literários de época ou em citações que buscam um tom solene ou histórico.
Uso Arcaico e Formal
Idade Média ao Século XIX - A forma 'apagareis' era comum na escrita formal e literária, refletindo a conjugação verbal utilizada na época. Seu uso era restrito a contextos que empregavam a segunda pessoa do plural ('vós'), que gradualmente foi sendo substituída pelo pronome 'vocês' e suas conjugações verbais correspondentes no português brasileiro.
Exemplos reais de uso de “apagareis”
Se vós não apagareis a luz, eu não poderei dormir.
Machado de Assis (Dom Casmurro)· 1899Literatura· Diálogo entre personagens no romance, usando a forma verbal arcaica.via Gemini SearchVós apagareis as velas antes de sair.
Quando apagareis essa mancha de nossa história?
Mais 4 exemplos no plano Pro
Forma verbal do verbo apagar, indicando a ação de remover, extinguir ou apagar algo no futuro, dirigida a 'vós'.
A história viva das palavras