aperreação
Significado de aperreação
Ação ou efeito de aperrear; aborrecimento, chateação, incômodo.
Compartilhar
substantivo feminino
Grande aborrecimento, chateação ou incômodo; aflição.
"A aperreação de ter que refazer todo o trabalho me deixou exausto."
Neutro:
Nota: Comum no uso cotidiano para expressar um estado de grande aborrecimento.
substantivo feminino
Ação de importunar ou incomodar persistentemente; maçada.
"A aperreação dos vendedores na rua é insuportável."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se à ação contínua de causar incômodo a alguém.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil para descrever situações de aborrecimento e incômodo.
Origem da palavra aperreação
Linha do tempo de aperreação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do verbo 'aperrear', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *ad-periare, relacionado a 'perir' ou 'estar em perigo', indicando um estado de aflição ou tormento.
Origem
Deriva do verbo 'aperrear', cuja origem é incerta, mas possivelmente ligada ao latim vulgar *ad-periare, com conotação de perigo ou aflição. O sufixo '-ação' indica ação ou efeito.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias e musicais que retratam o cotidiano e as dificuldades do povo brasileiro, especialmente em contextos regionais.
Entrada na Língua Portuguesa
Séculos XVI-XVII - A palavra 'aperreação' surge no português, possivelmente com influências do espanhol 'aperrar' (apertar, afligir), para descrever um estado de grande incômodo ou aflição.
Sinônimos de aperreação
Traduções de aperreação
Inglês
Flexões mais comuns: annoyances
Notas: Annoyance é a tradução mais direta para o sentido de aborrecimento e incômodo.
Espanhol
Flexões mais comuns: molestias
Notas: Molestia é uma tradução comum para o sentido de aborrecimento e incômodo.
Definições de aperreação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: aperreações.
Separação silábica: a-per-re-a-ção.
Ação ou efeito de aperrear; aborrecimento, chateação, incômodo.
A história viva das palavras