apetecido

💡 A palavra 'apetecido' é o particípio passado do verbo 'apetecer', que significa desejar ou ter vontade de algo. É frequentemente usada para descrever algo que é muito desejado ou que desperta grande interesse.

Origem da palavra apetecido

Do latim 'appetescere', que significa desejar, querer.

Linha do tempo de apetecido

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim ClássicoOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'appetitus', que significa desejo, ânsia, apetite, vontade intensa. O verbo 'appetere' (buscar, desejar ardentemente) deu origem ao particípio passado 'appetitus'.

Origem

Latim ClássicoOrigem

Do latim 'appetitus', particípio passado de 'appetere', significando desejo, ânsia, vontade intensa.

Idade Média - Período de Formação do Português

Entrada e Evolução no Português

A palavra 'apetecer' e seu particípio 'apetecido' foram incorporados ao português em seus primórdios, mantendo o sentido de desejar intensamente algo, ter ânsia ou vontade forte. Inicialmente, o uso era mais ligado a desejos físicos ou materiais.

Séculos XV - XIXHoje

Uso Formal e Dicionarizado

Ao longo dos séculos, 'apetecido' consolidou-se como um termo formal, frequentemente encontrado na literatura clássica e em textos que descrevem desejos intensos, anseios ou algo que é muito desejado ou cobiçado. Mantém a conotação de algo que desperta forte vontade.

Traduções de apetecido

Espanhol

apetecido(adjetivo)

Flexões mais comuns: apetecida, apetecidos, apetecidas

Notas: Deriva diretamente do verbo 'apetecer', mantendo o sentido de desejo intenso.

Inglês

desired(adjective)

Flexões mais comuns: desired

Notas: Refere-se a algo que é intensamente querido ou procurado.

apetecido

Particípio passado do verbo apetecer.

A história viva das palavras