aplicai-vos e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "aplicai-vos" incluem: dedicai-vos, empenhai-vos, concentrai-vos, ocupai-vos, metei-vos. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como aplicai-vos se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "aplicai-vos" incluem: desleixai-vos, negligenciai-vos, desaplicai-vos, desconsiderai-vos. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa aplicai-vos?

"aplicai-vos" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra aplicai-vos tem mais de um significado?

Sim. "aplicai-vos" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

aplicai-vos

Significado de aplicai-vos

verbo

Vós aplicai a vós mesmos; dedicai-vos, empenhai-vos.

Significados de aplicai-vos

verbo
Dedicar-se com afinco a algo; empenhar-se, dedicar-se.
"Aplicai-vos aos estudos para obterem bons resultados."
Formal:
dedicai-vos empenhai-vos
Neutro:
concentrai-vos ocupai-vos
Informal:
metei-vos deixai-vos disso
Antônimos:
desleixai-vos negligenciai-vos
Nota: Imperativo afirmativo da segunda pessoa do plural do verbo aplicar, com o pronome reflexivo 'vos'.
verbo
Utilizar ou empregar algo em determinada situação ou propósito.
"Aplicai-vos as regras com rigor."
Formal:
empregai-vos utilizai-vos
Neutro:
usai aproveitai
Informal:
botai botai pra jogo
Antônimos:
desaplicai-vos desconsiderai-vos
Nota: Refere-se à ação de aplicar algo a si mesmo ou de se adequar a uma situação.

💡 Forma verbal do imperativo afirmativo da segunda pessoa do plural do verbo 'aplicar' com o pronome reflexivo 'vos'. Usado para instruir um grupo a se dedicar ou a se aplicar a algo.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra aplicai-vos

Forma verbal do verbo 'aplicar' (latim applicare) com o pronome reflexivo 'vos'.

Linha do tempo de aplicai-vos

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVOrigem

Origem Latina e Formação

Século XV - A forma 'aplicai-vos' surge da junção do verbo latino 'applicare' (colocar junto, juntar, aplicar) com o pronome pessoal 'vos' (vós). O verbo 'applicare' é formado por 'ad-' (a, para) e 'plicare' (dobrar, enrolar), sugerindo a ideia de dobrar-se a algo, de se dedicar.

Origem

LatimOrigem

Deriva do verbo latino 'applicare', que significa 'colocar junto', 'juntar', 'aplicar'. 'Applicare' é composto por 'ad-' (a, para) e 'plicare' (dobrar, enrolar), sugerindo a ideia de dobrar-se a algo, de se dedicar a uma causa ou tarefa.

Português ArcaicoOrigem

Forma verbal conjugada na segunda pessoa do plural ('vós') do imperativo afirmativo do verbo 'aplicar', com a adição do pronome oblíquo átono 'vos'. 'Aplicai' (imperativo de aplicar) + 'vos' (a vós).

Século XXHoje

Declínio do Uso e Substituição

Século XX - Com a simplificação gramatical e a preferência pelo pronome 'vocês' em detrimento de 'vós' na maior parte do Brasil, o uso de 'aplicai-vos' torna-se cada vez mais raro. A forma 'apliquem-se' (com 'vocês') ou 'aplique-se' (com 'você') passa a ser a norma.

Exemplos reais de uso de “aplicai-vos”

Aplicai-vos, pois, a ler, a exortar, a ensinar.
Bíblia Sagrada, 1 Timóteo 4:13Literatura· Versículo bíblico em português, exortando à dedicação ao ministério.via Gemini Search