apurador
Significado de apurador
Pessoa ou objeto que apura, verifica ou conta votos; quem investiga ou examina algo.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo encarregado de contar ou verificar votos em uma eleição ou competição.
"O apurador anunciou o resultado final da votação."
Formal:
Nota: Comum em contextos eleitorais e de competições.
substantivo masculino
Pessoa que investiga, examina ou apura fatos, informações ou detalhes.
"O jornalista foi um grande apurador de notícias."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se à ação de buscar a verdade ou a clareza sobre algo.
💡 O termo 'apurador' é amplamente utilizado no Brasil, especialmente em contextos de eleições e competições esportivas, mas também em sentido figurado para quem investiga.
Origem da palavra apurador
Linha do tempo de apurador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Deriva do verbo 'apurar' (do latim 'apurare', limpar, purificar, tornar puro), que por sua vez se relaciona com 'pus, puris' (pus, sujeira). O sentido de verificar, contar, examinar, investigar, surgiu da ideia de 'limpar' ou 'separar' o que é relevante do que não é. A palavra 'apurador' como substantivo, referindo-se a quem apura, é atestada em português a partir de meados do século XIX, com o desenvolvimento de sistemas eleitorais e a necessidade de contagem e verificação de votos.
Origem
Deriva do verbo 'apurar', do latim 'apurare', que significa limpar, purificar, tornar puro. Relaciona-se com 'pus, puris' (pus, sujeira), indicando a ideia de remover impurezas ou separar o essencial.
O substantivo 'apurador' surge com o sentido de quem ou o que apura, verifica, conta ou investiga, a partir da ideia de 'limpar' ou 'separar' informações ou resultados.
Evolução de Sentido e Uso
Inicialmente ligada à contagem de votos em processos eleitorais, a palavra 'apurador' expandiu seu uso para diversas áreas onde a verificação, análise e investigação são cruciais. No contexto jornalístico, refere-se ao profissional que apura fatos. Em contextos técnicos ou científicos, pode designar um instrumento ou pessoa que realiza uma purificação ou análise detalhada. A definição 'pessoa ou objeto que apura, verifica ou conta votos; quem investiga ou examina algo' (corpus_girias_regionais.txt) abrange essa amplitude.
Sinônimos de apurador
Traduções de apurador
Espanhol
Notas: Para o sentido de quem conta votos. Para o sentido de investigador, usa-se 'investigador' ou 'averiguador'.
Inglês
Notas: Para o sentido de quem conta votos. Para o sentido de investigador, usa-se 'investigator' ou 'researcher'.
Definições de apurador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: apuradores.
Separação silábica: a-pu-ra-dor.
Feminino: apuradora.
Pessoa ou objeto que apura, verifica ou conta votos; quem investiga ou examina algo.
A história viva das palavras