arava e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "arava" incluem: lavrar, preparar a terra, mexer na terra, labutar, empenhar-se. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como arava se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "arava" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa arava?

"arava" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra arava tem mais de um significado?

Sim. "arava" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

arava

Significado de arava

verbo

Forma verbal do verbo 'arar', indicando a ação de lavrar a terra.

Significados de arava

verbo
Trabalhar a terra com o arado, preparando-a para o plantio.
"O agricultor arara o campo antes da semeadura."
Formal:
lavrar
Neutro:
preparar a terra
Informal:
mexer na terra
Nota: Usado principalmente no contexto agrícola.
verbo
Figurativamente, trabalhar arduamente em algo.
"Ele arara nos estudos para passar no concurso."
Formal:
labutar empenhar-se
Neutro:
trabalhar muito esforçar-se
Informal:
ralar se matar
Nota: Uso figurado comum.

💡 A forma 'arava' é a conjugação do verbo 'arar' na terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra arava

Do latim 'arare'.

Linha do tempo de arava

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Formação do Português - Idade MédiaOrigem

Origem Latina e Entrada no Português

Origem no latim 'aratrum' (arado) e 'arare' (arar). A palavra 'arava' é uma forma imperfeita do indicativo do verbo 'arar', indicando uma ação contínua ou habitual no passado. Sua entrada no português se deu com a própria formação da língua a partir do latim vulgar, mantendo seu sentido agrícola.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do verbo latino 'arare', que significa lavrar a terra, e da forma verbal 'arabat' (terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo), que evoluiu para 'arava' no português.

Século XX - AtualidadeAtual

Uso Contemporâneo e Contexto Atual

Atualmente, 'arava' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada principalmente em contextos literários, históricos ou em descrições que remetem à agricultura tradicional. Seu uso no dia a dia é menos frequente, substituído por outras construções ou verbos mais genéricos em conversas informais.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Mantém o sentido literal, mas seu uso se restringe a contextos mais formais, literários ou históricos, perdendo frequência no discurso coloquial.

Exemplos reais de uso de “arava”

O agricultor arava a terra sob o sol forte, preparando-a para o plantio de milho.
Globo Rural· 2022-08Jornalismo· Reportagem sobre técnicas de preparo do solo.via Gemini Search