arbitramento
Significado de arbitramento
Ato ou efeito de arbitrar; decisão de árbitro. Julgamento, sentença.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação ou efeito de arbitrar; decisão proferida por um árbitro ou tribunal arbitral.
"O arbitramento da disputa trabalhista foi rápido."
Nota: Termo comum em contextos jurídicos e de resolução de conflitos.
substantivo masculino
O valor ou quantia arbitrada; o preço fixado por arbitramento.
"O arbitramento final foi de cem mil reais."
Nota: Usado para se referir ao resultado financeiro de um processo de arbitragem.
💡 Palavra de uso formal, predominantemente jurídica.
Origem da palavra arbitramento
Linha do tempo de arbitramento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'arbitramentum', que significa 'sentença', 'decisão', 'julgamento', originado do verbo 'arbitrari' (julgar, pensar, estimar). A raiz remonta à ideia de 'arbitrar', ou seja, decidir com base em um julgamento ou autoridade.
Origem
Do latim 'arbitramentum', significando 'sentença', 'decisão', 'julgamento'. Deriva de 'arbitrari' (julgar, pensar, estimar), relacionado à ideia de autoridade e julgamento.
Representações
Pode ser mencionada em filmes, séries ou novelas que retratam disputas legais, negociações complexas ou escândalos corporativos, sempre em um contexto técnico e formal.
Entrada no Português e Uso Medieval
A palavra 'arbitramento' surge no português com o sentido de ato de arbitrar, decisão de um árbitro, julgamento ou sentença. Seu uso está intrinsecamente ligado ao direito e à resolução de disputas, comum em documentos legais e eclesiásticos da Idade Média.
Sinônimos de arbitramento
Traduções de arbitramento
Inglês
Notas: Arbitrament também existe, mas arbitration é mais comum para o processo.
Espanhol
Notas: Arbitramento é um termo menos comum em espanhol para este contexto.
Definições de arbitramento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: arbitramentos.
Separação silábica: ar-bi-tra-men-to.
Ato ou efeito de arbitrar; decisão de árbitro. Julgamento, sentença.
A história viva das palavras