arouse
Significado de arouse
Significados de arouse
verbo
Despertar ou estimular (um sentimento, uma reação ou um interesse).
"The speech managed to arouse the audience's interest."
Antônimos:
Nota: Verbo transitivo direto. Usado frequentemente em contextos que envolvem emoções, reações ou interesse.
💡 Verbo de origem inglesa, não integrado ao vocabulário português.
Origem da palavra arouse
Linha do tempo de arouse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Do inglês antigo 'ræsian', significando 'correr', 'mover-se rapidamente', 'incitar'. Raiz proto-germânica *rausijan, relacionada a 'corrida'.
Primeiro Registro
O verbo 'ræsian' (incitar, correr) é o ancestral direto. O uso de 'arouse' com sentido de despertar e excitar é atestado a partir do século XIV em textos em inglês.
Influência Global e Entrada no Português Brasileiro
Século XX - Com a crescente influência cultural e midiática dos Estados Unidos, termos em inglês começam a ser absorvidos pelo português brasileiro, especialmente em contextos de cultura pop, tecnologia e negócios. 'Arouse' como conceito (despertar, excitar) pode ter sido introduzido de forma difusa, sem um registro único e formal.
Momentos Culturais
A popularização de filmes, séries (ex: 'Game of Thrones', 'Outlander'), músicas e literatura de língua inglesa no Brasil contribui para a familiaridade com o termo 'arouse', especialmente em cenas que envolvem despertar emocional ou sexual.
Exemplos reais de uso de “arouse”
O objetivo é arouse o interesse do público pela ciência.
Folha de S.Paulo· 2021-08Jornalismo· Artigo sobre divulgação científica.via Gemini SearchSua fala foi cuidadosa para não arouse suspeitas desnecessárias.
O filme busca arouse uma reflexão profunda sobre a sociedade.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Verbo inglês que significa despertar, excitar ou provocar.
A história viva das palavras