Logo Palavras

arranha

Significado de arranha

verbosubstantivo

Verbo que indica o ato de raspar ou ferir com as unhas ou garras; substantivo que designa um edifício muito alto.

verbo

Ferir ou raspar algo com unhas, garras ou objeto pontiagudo.

"O gato arranha o sofá quando quer atenção."

Antônimos:

alisarsuavizar

Nota: Pode ser usado de forma figurada para indicar uma crítica sutil ou um incômodo.

substantivo masculino

Edifício de grande altura, com muitos andares.

"O novo arranha-céu domina a paisagem urbana."

Antônimos:

baixadabarraco

Nota: Frequentemente usado no plural ('arranha-céus') para se referir a construções desse tipo.

💡 A palavra 'arranha' é polissêmica, com significados distintos dependendo do contexto e se é usada como verbo ou substantivo (geralmente em 'arranha-céu').

Origem da palavra arranha

Derivado do latim 'arrabiare', que significa 'arranhar'.

Traduções de arranha

Inglês

scratch(verbo)

Flexões mais comuns: scratches, scratched, scratching

Notas: Para o substantivo 'arranha-céu', a tradução é 'skyscraper'.

skyscraper(substantivo)

Flexões mais comuns: skyscrapers

Notas: Refere-se especificamente a edifícios de grande altura.

Espanhol

arañar(verbo)

Flexões mais comuns: araña, arañó, arañando

Notas: Para o substantivo 'arranha-céu', a tradução é 'rascacielos'.

rascacielos(substantivo masculino)

Flexões mais comuns: rascacielos

Notas: Literalmente 'raspa-céus', descreve a altura.

arranha

Verbo que indica o ato de raspar ou ferir com as unhas ou garras; substantivo que designa um edifício muito alto.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade