arrebol
Significado de arrebol
Cor avermelhada ou rosada que o céu adquire ao nascer ou pôr do sol; rubor do céu.
Compartilhar
substantivo masculino
A cor avermelhada ou rosada que o céu apresenta durante o amanhecer ou o entardecer.
"O arrebol pintava o horizonte com tons vibrantes."
Formal:
Informal:
Nota: Termo poético e literário, frequentemente usado para descrever paisagens.
substantivo masculino
Figurativamente, um brilho ou rubor que aparece em algo.
"Havia um arrebol de esperança em seus olhos."
Nota: Uso metafórico, menos comum que o literal.
💡 Palavra de origem incerta, mas bem estabelecida na língua portuguesa.
Origem da palavra arrebol
Linha do tempo de arrebol
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do árabe 'arrabbal' (vermelhidão) ou do latim 'rubellus' (avermelhado). A palavra 'arrebol' remonta a um uso antigo na língua portuguesa, com registros que indicam sua presença desde o século XV.
Origem
Origem incerta, possivelmente do árabe 'arrabbal' (vermelhidão) ou do latim 'rubellus' (avermelhado).
Evolução e Entrada na Língua
A palavra 'arrebol' foi incorporada ao vocabulário português em um período de intensa formação lexical, possivelmente influenciada por outras línguas românicas e pelo árabe. Sua entrada na língua se deu de forma orgânica, ligada à observação da natureza e à poesia.
Uso Literário e Poético
Desde os primórdios, 'arrebol' encontrou seu lugar na literatura e na poesia, sendo utilizada para descrever o fenômeno visual do nascer e pôr do sol, evocando imagens de beleza e transitoriedade. Sua sonoridade e significado a tornaram um termo recorrente em composições líricas.
Sinônimos de arrebol
Traduções de arrebol
Inglês
Notas: Pode também se referir à luz residual após um evento.
Espanhol
Notas: Embora seja uma palavra de origem portuguesa, é compreendida e por vezes utilizada em espanhol.
Definições de arrebol
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: arrebóis.
Separação silábica: ar-re-bol.
Cor avermelhada ou rosada que o céu adquire ao nascer ou pôr do sol; rubor do céu.
A história viva das palavras