arregalava e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "arregalava" incluem: dilatar, abrir, escancarar, esticar, desfraldar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como arregalava se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "arregalava" incluem: fechar, piscar, encolher, dobrar. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa arregalava?

"arregalava" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra arregalava tem mais de um significado?

Sim. "arregalava" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

arregalava

Significado de arregalava

verbo

Forma verbal do verbo 'arregar', indicando o ato de arregalar os olhos, ou seja, abrir muito os olhos, geralmente por espanto, medo ou admiração. Também pode significar abrir ou esticar algo.

Significados de arregalava

verbo
Abrir muito os olhos, demonstrando espanto, medo, surpresa ou admiração.
"Ele arregalava os olhos diante da cena inesperada."
Formal:
dilatar
Neutro:
abrir
Informal:
escancarar
Antônimos:
fechar piscar
Nota: Usado frequentemente para descrever reações visuais intensas.
verbo
Abrir ou esticar algo, como uma vela ou uma bandeira, para que receba o vento ou se mostre completamente.
"O marinheiro arregalava a vela para capturar o vento."
Formal:
esticar desfraldar
Neutro:
abrir esticar
Informal:
abrir bem
Antônimos:
encolher dobrar
Nota: Menos comum que o sentido de abrir os olhos.

💡 A forma 'arregalava' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'arregar'.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra arregalava

Derivado de 'arregar', possivelmente de origem expressiva ou onomatopaica. A terminação '-ar' é característica de verbos.

Linha do tempo de arregalava

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Período de formação do portuguêsOrigem

Origem Etimológica

A palavra 'arregalava' é uma forma verbal do verbo 'arregar', que tem origem incerta, possivelmente ligada a 'arregaçar' (levantar, dobrar para cima), com influências do latim 'arrectare' (endireitar, levantar). A ideia de abrir ou esticar está presente.

Origem

Formação do PortuguêsOrigem

Deriva do verbo 'arregar', possivelmente relacionado a 'arregaçar' (levantar, dobrar para cima) e ao latim 'arrectare' (endireitar, levantar). A noção de expansão ou abertura é central.

Séculos XVI - XIX

Entrada e Evolução na Língua Portuguesa

O verbo 'arregar' e suas conjugações, como 'arregalava', foram incorporados ao vocabulário do português, com o sentido principal de abrir os olhos de forma exagerada, geralmente por espanto, medo ou admiração. O uso se consolidou ao longo dos séculos.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

A forma 'arregalava' continua em uso na língua portuguesa, mantendo seu sentido original de abrir os olhos de forma expressiva. É uma palavra comum na literatura, no discurso cotidiano e em descrições visuais.

Exemplos reais de uso de “arregalava”

O menino arregalava os olhos diante das luzes da cidade.
Machado de AssisLiteratura· Uso literário clássico para expressar espanto ou admiração.via Gemini Search

Ele arregalava os olhos, incrédulo, com a notícia que acabara de receber.

A criança arregalava os olhos ao ver o palhaço no circo.

🔒

Mais 4 exemplos no plano Pro

arregalava

Forma verbal do verbo 'arregar', indicando o ato de arregalar os olhos, ou seja, abrir muito os olhos, geralmente por espanto, medo ou admiração. Também pode significar abrir ou esticar algo.