Palavras

arrependeria

Significado de arrependeria

verbo

Significados de arrependeria

  1. verbo

    Sentir pesar ou remorso por algo que se fez ou deixou de fazer; lamentar.

    "Eu me arrependeria se tivesse agido impulsivamente."

    Neutro:

    Informal:

    Nota: Refere-se a um sentimento de pesar sobre uma ação passada, hipoteticamente expressa no futuro.

💡 A forma 'arrependeria' indica uma ação que poderia ter acontecido ou que seria lamentada em uma condição específica.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra arrependeria

Do latim *rependere*, 'pesar novamente', 'considerar'.

Linha do tempo de arrependeria

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica

Século XIII — do latim 'repaenitere', que significa 'sentir novamente', 'lamentar'. Deriva de 'paenitere', com o prefixo 're-' indicando repetição ou intensidade.

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim 'repaenitere', significando 'sentir novamente', 'lamentar'. O prefixo 're-' intensifica o ato de 'paenitere' (sentir pesar).

Momentos Culturais

Século XXCultural

Presente em letras de fado e canções populares, expressando desilusões amorosas e arrependimentos de vida. Ex: 'Se eu soubesse, não faria', que pode ser conjugado como 'Eu me arrependeria'.

Idade MédiaHoje

Entrada e Consolidação no Português

Idade Média — A palavra 'arrepender' e suas conjugações, como 'arrependeria', entram no vocabulário português, inicialmente com forte conotação religiosa, ligada ao arrependimento de pecados.

Exemplos reais de uso de “arrependeria

  1. Se eu soubesse das consequências, me arrependeria amargamente do que fiz.
    Folha de S.Paulo· 2019-08Jornalismo· Artigo de opinião sobre decisões pessoais.via Gemini Search
  2. Ele disse que se arrependeria se não tivesse tentado seguir seu sonho.
  3. Ninguém se arrependeria de ter amado, mesmo que o fim fosse doloroso.
  4. 🔒

    Mais 4 exemplos no plano Pro

arrependeria

Forma do verbo 'arrepender' na 1ª ou 3ª pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional).

PalavrasA história viva das palavras

Referências

Palavras relacionadas

(18)