ardilosamente
Significado de ardilosamente
De modo ardiloso; com astúcia, malícia ou engano.
Compartilhar
advérbio
Com astúcia, esperteza ou malícia, visando enganar ou obter vantagem.
"Ele agiu ardilosamente para conseguir o que queria."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações que envolvem dissimulação ou estratégia para enganar.
advérbio
De maneira engenhosa ou dissimulada, mas não necessariamente com má intenção.
"A raposa escapou ardilosamente da armadilha."
Antônimos:
Nota: Pode descrever uma ação inteligente e calculada para superar um obstáculo.
💡 Advérbio de modo, derivado de 'ardil', indicando uma forma de agir astuta, esperta ou enganosa.
Origem da palavra ardilosamente
Linha do tempo de ardilosamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formada a partir do adjetivo 'ardiloso', que deriva do latim 'arduus' (árduo, difícil, íngreme), com o sufixo '-oso' (cheio de). A ideia de dificuldade ou esforço pode ter se associado à astúcia necessária para superar obstáculos.
Origem
Deriva do adjetivo 'ardiloso', que por sua vez tem origem no latim 'arduus' (árduo, difícil, íngreme), acrescido do sufixo '-oso' (cheio de). A noção de superar dificuldades com esforço ou inteligência se conecta à ideia de astúcia.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original de agir com astúcia ou malícia. É uma palavra formal, encontrada em contextos literários, jurídicos e em descrições de estratégias complexas ou enganosas.
Representações
A palavra pode ser ouvida em diálogos de filmes, séries e novelas que retratam personagens maquiavélicos, espiões, ou situações que exigem raciocínio rápido e, por vezes, desonesto.
Traduções de ardilosamente
Espanhol
Notas: Termo comum para descrever ações feitas com esperteza e, por vezes, engano.
Inglês
Notas: Enfatiza a inteligência e a astúcia, por vezes com conotação de engano.
De modo ardiloso; com astúcia, malícia ou engano.
A história viva das palavras