as-escuras
Significado de as-escuras
De modo oculto, sem ser notado; às escondidas.
Significados de as-escuras
locução adverbial
De maneira secreta, dissimulada ou furtiva; sem que ninguém perceba.
"Ele entrou na casa as-escuras para não ser visto."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações realizadas sem conhecimento ou permissão de outros.
💡 A locução 'as-escuras' é amplamente utilizada no português brasileiro para indicar ações realizadas de forma oculta ou dissimulada.
Origem da palavra as-escuras
Linha do tempo de as-escuras
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva da locução adverbial 'às escuras', que significa de modo oculto, sem ser notado. A origem remonta ao latim 'obscurus' (escuro, sombrio, oculto).
Origem
Deriva do latim 'obscurus', que significa escuro, sombrio, oculto, dissimulado.
Formou-se a partir da locução adverbial 'às escuras', que já existia em português antigo para indicar ação feita sem luz ou sem ser vista.
Evolução do Uso
Séculos XVI a XIX - Uso consolidado na literatura e no cotidiano para descrever ações furtivas, secretas ou clandestinas. A locução mantém seu sentido original.
Exemplos reais de uso de “as-escuras”
O governo age as-escuras, sem transparência, em decisões que afetam a todos.
Folha de S.Paulo· 2021-08Jornalismo· Crítica à falta de transparência em ações governamentais.via Gemini SearchEle se movia as-escuras pela casa, evitando acender as luzes para não acordar ninguém.
As negociações foram feitas as-escuras, longe dos olhos do público e da imprensa.
Mais 4 exemplos no plano Pro
De modo oculto, sem ser notado; às escondidas.
A história viva das palavras