aspirada
Significado de aspirada
Que foi alvo de aspiração; que se aspirou.
Compartilhar
adjetivo
Que se procurou alcançar ou obter; desejada, almejada.
"Era a posição aspirada por todos na empresa."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de objetivos e ambições.
adjetivo
Que foi submetido a aspiração (sugado por sucção).
"A amostra de ar foi aspirada pelo equipamento."
Neutro:
Nota: Usado em contextos técnicos ou médicos.
💡 O particípio passado feminino do verbo aspirar, com significados relacionados a desejo e sucção.
Origem da palavra aspirada
Linha do tempo de aspirada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'aspirare', que significa soprar para, inspirar, desejar ardentemente. O radical 'spirare' (respirar) é a base.
Origem
Do latim 'aspirare', composto por 'ad-' (para) e 'spirare' (respirar, soprar). O sentido original remete a soprar em direção a algo ou alguém, evoluindo para o de desejar intensamente.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e sociais para descrever objetivos de nações ou grupos. Na música, pode aparecer em letras que falam de sonhos e conquistas.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'aspirada' (particípio passado de aspirar) entra no vocabulário português com o sentido de 'que foi alvo de aspiração', 'que se desejou intensamente'. Seu uso se consolida com a expansão da língua.
Traduções de aspirada
Espanhol
Flexões mais comuns: deseada, deseado
Notas: Para o sentido de 'desejada'.
Inglês
Flexões mais comuns: desired
Notas: Para o sentido de 'desejada'.
Que foi alvo de aspiração; que se aspirou.
A história viva das palavras