ataviamento
Significado de ataviamento
Ato ou efeito de ataviar; adorno, ornamento, vestimenta.
Significados de ataviamento
substantivo masculino
O ato de enfeitar, adornar ou vestir com esmero; o resultado desse ato, consistindo em ornamentos, vestimentas ou preparativos para uma ocasião especial.
"O ataviamento para a festa de gala exigiu horas de preparação."
Informal:
Nota: Termo mais formal, frequentemente usado em contextos literários ou descrições de eventos solenes.
substantivo masculino
Conjunto de peças ou elementos que compõem um traje ou adorno, especialmente quando elaborados ou tradicionais.
"O ataviamento do noivo incluía uma faixa de seda e abotoaduras de ouro."
Antônimos:
Nota: Pode referir-se tanto ao conjunto de roupas quanto aos acessórios que complementam o visual.
💡 O termo 'ataviamento' é mais comum em registros formais e literários, referindo-se ao ato de adornar ou ao conjunto de adornos e vestimentas.
Origem da palavra ataviamento
Linha do tempo de ataviamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'ataviar' (adornar, enfeitar), que por sua vez vem do latim 'ad-tōtāre' (cobrir, adornar). A palavra 'ataviamento' surge como o ato ou efeito de ataviar, referindo-se a adornos e vestimentas.
Origem
Deriva do verbo 'ataviar', que tem origem no latim 'ad-tōtāre', significando cobrir, adornar, enfeitar.
Consolidação no Brasil Colonial
Séculos XVII-XVIII — O termo é utilizado para descrever o ato de vestir e adornar, especialmente em contextos de cerimônias, festas e para a elite colonial. Reflete a influência europeia na moda e nos costumes.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XIX - Atualidade — O termo mantém seu sentido original de adorno e vestimenta, mas seu uso se torna menos frequente no cotidiano, sendo mais comum em contextos literários, históricos ou em descrições formais de vestuário e ornamentação. Pode aparecer em discussões sobre moda histórica ou em sentido figurado para descrever um 'enfeite' ou 'preparação'.
Traduções de ataviamento
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de ataviar; adorno, ornamento, vestimenta.
A história viva das palavras