atrasando
Significado de atrasando
Ação de tornar algo mais lento, de não cumprir o prazo, de demorar ou de se atrasar.
Compartilhar
gerúndio
Tornando-se lento; demorando; que não cumpre o tempo previsto.
"O trânsito está atrasando a minha chegada."
Antônimos:
Nota: Forma verbal no gerúndio do verbo 'atrasar'.
💡 Refere-se à ação de causar ou sofrer atraso.
Origem da palavra atrasando
Linha do tempo de atrasando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'attritare', que significa esfregar, moer, desgastar, e posteriormente evoluiu para o sentido de retardar ou atrasar.
Origem
Do verbo latino 'attritare', que significa esfregar, moer, desgastar, com evolução semântica para retardar ou atrasar.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'atrasar' e seus derivados, como 'atrasando', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com o sentido de retardar ou demorar, mantendo a raiz latina.
Uso Contemporâneo
A palavra 'atrasando' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto formal quanto informalmente, para descrever a ação de não cumprir um prazo, demorar ou tornar algo mais lento.
Traduções de atrasando
Espanhol
Flexões mais comuns: retrasar, retrasado, retrasos
Notas: Principal tradução para o sentido de causar demora ou lentidão.
Inglês
Flexões mais comuns: delay, delayed, delays
Notas: Principal tradução para o sentido de causar demora ou lentidão.
Ação de tornar algo mais lento, de não cumprir o prazo, de demorar ou de se atrasar.
A história viva das palavras