enrolando
Significado de enrolando
Ação de enrolar, no gerúndio.
Compartilhar
verbo
Ato de dar forma de rolo ou espiral a algo; embrulhar, dobrar sobre si mesmo.
"Ele está enrolando o fio no carretel."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação contínua de enrolar.
verbo
Ato de demorar, de fazer algo se arrastar; protelando.
"O governo está enrolando a aprovação do projeto."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar lentidão ou adiamento proposital.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'enrolar'.
Origem da palavra enrolando
Linha do tempo de enrolando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'enrolar', que por sua vez tem origem no latim 'irrotulare' (enrolar, fazer girar). A forma no gerúndio 'enrolando' surge com a própria evolução gramatical do português, consolidando-se em uso a partir do período de formação da língua.
Origem
Deriva do verbo latino 'irrotulare', que significa enrolar, fazer girar, dar voltas.
O verbo 'enrolar' se consolida no português, e a forma no gerúndio 'enrolando' acompanha a evolução gramatical da língua.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI — 'Enrolando' é amplamente utilizado em seu sentido figurado, especialmente em contextos informais e digitais. Mantém o sentido de procrastinação, mas também pode ser usado de forma mais leve para indicar que alguém está ocupado com algo, ou até mesmo em um sentido de 'estar na correria'.
Traduções de enrolando
Espanhol
Flexões mais comuns: enrollando, enroscando
Notas: Pode também significar 'procrastinando' ou 'demorando'.
Inglês
Flexões mais comuns: rolling up, rolling out
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'wrapping' (embrulhando) ou 'delaying' (atrasando).
Ação de enrolar, no gerúndio.
A história viva das palavras