atravessador
Significado de atravessador
Aquele que atravessa; intermediário; que faz oposição.
Significados de atravessador
substantivo masculino
Pessoa que faz a intermediação em negócios, transações ou acordos; o que serve de ponte ou elo entre partes.
"Ele atua como atravessador na compra e venda de imóveis."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos comerciais e de negociação.
substantivo masculino
Aquele que se opõe ou impede; obstáculo.
"O atravessador burocrático dificultou a aprovação do projeto."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de intermediário.
💡 Termo comumente usado no Brasil para designar quem intermedia negócios, mas também pode significar quem se opõe.
Origem da palavra atravessador
Linha do tempo de atravessador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'atravessar', com o sufixo '-ador' indicando agente. O verbo 'atravessar' tem origem no latim 'transversare', que significa 'cruzar', 'passar através'.
Origem
Deriva do verbo latino 'transversare', que significa 'cruzar', 'passar através', 'transpor'.
Formado pela adição do sufixo '-ador' ao verbo 'atravessar', indicando o agente da ação.
Momentos Culturais
Frequentemente mencionado em debates sobre a política de abastecimento e a economia popular, aparecendo em jornais e discussões políticas. A figura do 'atravessador' torna-se um bode expiatório para a inflação e a dificuldade de acesso a produtos.
Traduções de atravessador
Inglês
Espanhol
Aquele que atravessa; intermediário; que faz oposição.
A história viva das palavras