atribuiremos
Significado de atribuiremos
Forma verbal do verbo 'atribuir' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Conceder, dar ou imputar algo a alguém ou a alguma coisa; assinalar, destinar.
"Nós atribuiremos a culpa ao sistema."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar uma ação futura de conceder ou imputar.
verbo
Considerar algo como próprio de alguém ou de alguma coisa; reputar, julgar.
"Atribuiremos grande importância a este projeto."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Indica a atribuição de valor ou característica.
💡 Forma verbal do verbo 'atribuir', conjugada na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra atribuiremos
Linha do tempo de atribuiremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'atribuir' deriva do latim 'attribuere', composto por 'ad' (para, a) e 'tribuere' (dar, conceder, destinar). A forma 'atribuiremos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura que 'nós' realizaremos.
Origem
Deriva do latim 'attribuere', que significa dar, conceder, destinar, imputar. Composto por 'ad' (para, a) e 'tribuere' (dar, conceder).
Momentos Culturais
Presente em discursos políticos e acadêmicos, como em 'atribuiremos a vitória à estratégia adotada' ou 'atribuiremos este fenômeno a causas sociais'.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - O verbo 'atribuir' e suas conjugações, como 'atribuiremos', foram incorporados ao léxico do português através do latim vulgar. Seu uso se consolidou em textos religiosos, jurídicos e administrativos, mantendo o sentido de 'dar ou conceder algo a alguém ou a algo'.
Traduções de atribuiremos
Inglês
Flexões mais comuns: will attribute
Notas: A tradução mais comum e direta.
Espanhol
Flexões mais comuns: atribuir
Notas: Tradução direta e mais comum.
Forma verbal do verbo 'atribuir' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras