atropelada
Significado de atropelada
Significados de atropelada
substantivo feminino
O ato de atingir ou ser atingido por um veículo em movimento; o resultado de um atropelamento.
"A vítima do atropelada foi levada às pressas para o hospital."
Informal:
Nota: Refere-se especificamente a acidentes com veículos.
adjetivo feminino
Que foi feito de forma apressada, desorganizada ou caótica; que sofreu atropelamento.
"A reunião foi atropelada, sem tempo para discussões aprofundadas."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever eventos ou processos.
💡 A palavra pode ser usada tanto no sentido literal de um acidente quanto figurado para descrever situações caóticas.
Origem da palavra atropelada
Linha do tempo de atropelada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ad' (para) + 'tripudiare' (dançar, pular), que por sua vez vem de 'tripudium' (dança ritual com três passos). Inicialmente, referia-se a um movimento rápido e desordenado, como um pulo ou um tropeço.
Origem
Do latim 'ad' + 'tripudiare', significando dançar, pular, com conotação de movimento rápido e desordenado.
Momentos Culturais
A palavra se torna comum na imprensa para relatar acidentes de trânsito, que se tornam mais frequentes com a urbanização e o aumento do uso de veículos.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'atropelar' e seu derivado 'atropelada' foram incorporados ao português, mantendo o sentido de choque, colisão ou ação violenta e desordenada. Inicialmente ligada a acidentes físicos, expandiu-se para contextos figurados.
Exemplos reais de uso de “atropelada”
A mulher foi atropelada na faixa de pedestres por um carro em alta velocidade.
Folha de S.Paulo· 2023-08Jornalismo· Notícia sobre acidente de trânsito em São Paulo.via Gemini SearchA reforma foi atropelada pela falta de planejamento e pressa política.
A menina, atropelada pelo bonde, foi levada ao hospital em estado grave.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Ação ou efeito de atropelar; choque violento; situação caótica ou apressada.
A história viva das palavrasReferências
- Atropelada - Dicio Definição
- Atropelada - Priberam Definição
- Atropelada - Michaelis Definição
- Atropelada - Aulete Definição