atropelar
Significado de atropelar
Forma conjugada do verbo 'atropelar'.
Significados de atropelar
verbo
2ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo atropelar. Significa passar por cima de algo ou alguém com um veículo, ou de forma figurada, desrespeitar, ignorar.
"Você atropela as regras da empresa com frequência."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à conjugação do verbo 'atropelar' na segunda pessoa do singular do presente do indicativo.
💡 A palavra 'atropelar' é a conjugação do verbo 'atropelar' na segunda pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra atropelar
Linha do tempo de atropelar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do latim vulgar 'attrappare', que significa 'agarrar', 'apanhar'. A palavra 'atropelar' surge no português com o sentido de 'tropeçar', 'cair', 'dar de encontro a algo ou alguém'.
Origem
Entra no português com o sentido de 'tropeçar', 'cair', 'dar de encontro a algo ou alguém', possivelmente influenciado pelo italiano 'attropellare' (tropeçar).
Deriva do latim vulgar 'attrappare', com o significado original de 'agarrar', 'apanhar', 'capturar'.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Consolida-se o uso de 'atropelar' com múltiplos sentidos: físico (ser atropelado por um veículo), figurado (ignorar regras, direitos, sentimentos) e, em contextos informais, até mesmo para descrever uma ação rápida e sem cuidado.
Traduções de atropelar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'atropelar'.
A história viva das palavras