avariaram-se
Significado de avariaram-se
Tornar-se avariado, estragar-se, danificar-se.
Significados de avariaram-se
verbo pronominal
Sofrer dano, estrago ou prejuízo; deteriorar-se.
"Os carros avariaram-se na estrada devido à forte chuva."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a danos físicos ou funcionais em objetos, veículos, ou, em sentido figurado, em planos ou situações.
💡 A forma 'avariaram-se' é a conjugação do verbo pronominal 'avariar-se' na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra avariaram-se
Linha do tempo de avariaram-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'avariare', que por sua vez vem do latim clássico 'avarior', significando danificar, estragar, prejudicar. Inicialmente, o termo era frequentemente associado a danos em embarcações e cargas.
Origem
Deriva do latim vulgar 'avariare', com o sentido de danificar, estragar. O latim clássico 'avarior' também contribui para o significado de dano ou prejuízo.
Primeiro Registro
Registros de uso do verbo 'avariar' em textos medievais, frequentemente em documentos comerciais e marítimos, indicando danos em mercadorias ou embarcações. A forma pronominal 'avariaram-se' é uma conjugação posterior.
Evolução no Português
Séculos XIV-XVIII - A palavra 'avariar' e suas formas conjugadas, como 'avariaram-se', entram no vocabulário português, mantendo o sentido de dano, estrago ou prejuízo, aplicável a objetos, bens e, metaforicamente, a situações.
Tornar-se avariado, estragar-se, danificar-se.
A história viva das palavrasReferências
- Avariaram-se - Dicio.com.br Definição
- avariaram-se - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- Avariar - Michaelis Definição
- Avariar - Dicionário Aulete Definição