averba
Significado de averba
Significados de averba
verbo transitivo direto
Registrar oficialmente um ato, contrato ou declaração em cartório, livro ou sistema.
"É preciso averbar a escritura no registro de imóveis."
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos jurídicos e administrativos.
verbo transitivo direto
Dar fé pública ou testemunho de algo; comprovar.
"O tabelião averbou a autenticidade do documento."
Formal:
Nota: Usado para indicar a validação oficial de uma informação ou ato.
💡 O verbo 'averbar' está intrinsecamente ligado a atos formais de registro e comprovação em âmbitos legais e administrativos.
Origem da palavra averba
Linha do tempo de averba
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ad verbum', que significa 'à palavra', indicando a ideia de registrar ou anotar algo literalmente.
Origem
Do latim 'ad verbum', significando 'à palavra', com a conotação de registrar ou anotar algo precisamente.
Momentos Culturais
Continua sendo um termo chave na linguagem jurídica e administrativa, aparecendo em leis, decretos e processos judiciais.
Entrada no Português
A palavra 'averba' e seu verbo 'averbar' foram incorporados ao português, mantendo o sentido de registrar formalmente, especialmente em documentos legais e administrativos.
Exemplos reais de uso de “averba”
O casal averba a escritura no cartório para garantir a propriedade do imóvel.
Folha de S.Paulo· 2023-08Jornalismo· Artigo sobre regularização de imóveis.via Gemini SearchA empresa averba a alteração contratual na Junta Comercial.
É necessário averbar o nascimento do filho no registro civil.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Registrar, anotar, inscrever algo em um registro público ou livro; dar fé de algo.
A história viva das palavrasReferências
- Averba - Dicio Definição
- averba - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- Averbar - Michaelis Definição
- Averbar - Dicionário Aulete Definição