awarded e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "awarded" incluem: premiado, honrado, reconhecido, concedido, otorgado. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como awarded se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "awarded" incluem: não premiado, desconhecido, retirado, negado. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa awarded?

"awarded" é adjetivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra awarded tem mais de um significado?

Sim. "awarded" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

awarded

Significado de awarded

adjetivoverbo

Termo em inglês que significa 'premiado' ou 'concedido'.

Significados de awarded

adjetivo
Que recebeu um prêmio, honra ou reconhecimento.
"The awarded actor gave a moving speech."
Formal:
premiado honrado
Neutro:
reconhecido
Antônimos:
não premiado desconhecido
Nota: Usado principalmente em contextos de premiações e reconhecimentos.
verbo
Ter sido concedido ou dado algo, como um prêmio ou direito.
"The contract was awarded to the lowest bidder."
Formal:
concedido otorgado
Neutro:
dado
Antônimos:
retirado negado
Nota: Frequentemente usado em contextos legais e de negócios.

💡 Termo em inglês, geralmente usado em contextos específicos de premiações, concessões ou reconhecimentos formais. Não é integrado ao vocabulário português.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra awarded

Participio passado do verbo inglês 'award'.↗ fonte

Linha do tempo de awarded

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Inglês AntigoOrigem

Deriva do inglês antigo 'wardon', que significa 'guardar', 'proteger'. Evoluiu para o inglês médio 'award' com o sentido de 'decisão', 'sentença' ou 'concessão', especialmente em disputas legais. O sentido de 'premiar' se consolidou posteriormente.

Momentos Culturais

1990Cultural

A crescente visibilidade de premiações internacionais (Oscar, Grammy, Cannes, etc.) e a expansão de certificações de qualidade globais (ISO, selos de design, etc.) contribuíram para a familiaridade com o termo 'awarded' no Brasil.

Século XX

Entrada no Português Brasileiro

Século XX - Início da popularização do termo em inglês 'awarded' como sinônimo de 'premiado' ou 'concedido', especialmente em contextos de premiações internacionais e reconhecimento profissional. A entrada se dá principalmente por meio da mídia e da globalização.

Final do Século XX - Início do Século XXIHoje

Consolidação e Adaptação

Final do Século XX e Início do Século XXI - O termo 'awarded' começa a ser usado de forma mais frequente no Brasil, muitas vezes sem tradução direta, em contextos de publicidade, marketing e eventos. A forma 'awarded' é frequentemente vista em logotipos, certificados e materiais promocionais.