Conjugação com pronome oblíquo átono o

Seria melhor que ele não viesse para não badernar a festa.

Século XIX - Provavelmente de origem onomatopeica ou expressiva, ligada a sons de desordem e barulho, possivelmente com influência do espanhol 'badajo' (badalo de sino, que faz barulho) ou 'badulaque' (desordem).

Final do século XIX e início do século XX - Começa a ser registrada no português brasileiro, inicialmente com o sentido de fazer barulho, desordem, algazarra.

Meados do século XX - O sentido se expande para incluir a ideia de bagunça, confusão, desorganização, tanto física quanto comportamental. Começa a ser associada a comportamentos indisciplinados ou caóticos.

Atualidade - Mantém os sentidos de fazer bagunça, desordem, algazarra, mas também pode ser usado de forma mais branda para indicar diversão desorganizada ou festa animada. É uma palavra comum no vocabulário informal.

Inglês: 'Ruckus', 'mayhem', 'uproar' descrevem a desordem, mas 'party' ou 'having fun' podem capturar o lado mais festivo. Espanhol: 'Juerga' (festa animada, desordem festiva), 'lío' (confusão, enredo), 'desorden' (desordem). O português brasileiro 'badernar' parece unir a ideia de desordem com a de festa de forma mais intrínseca que em outras línguas.

O ato de 'badernar' pode ser visto como contestação social ou vandalismo, dependendo da perspectiva e do contexto. Manifestações políticas e protestos que resultam em desordem pública frequentemente são descritos como 'baderna'.

Frequentemente associada a manifestações populares, festas de rua, carnaval e eventos onde a desorganização e a alegria se misturam.

A palavra aparece em letras de músicas populares, gírias urbanas e em discussões sobre eventos sociais e culturais que fogem do controle ou são propositalmente caóticos e festivos.

Fazer bagunça, desordem, confusão, tumulto.

Mantém os sentidos de desordem e bagunça, mas pode ser usado para descrever uma festa animada e descontraída, ou uma situação de diversão caótica.

Origem expressiva ou onomatopeica, possivelmente relacionada a sons de desordem. Influência do espanhol 'badajo' (badalo) ou 'badulaque' (desordem) é especulada, mas não confirmada.

Registros em dicionários e vocabulários regionais do português brasileiro começam a aparecer neste período, indicando o uso popular da palavra.

O verbo 'badernar' e o substantivo 'baderna' continuam sendo termos vibrantes no português brasileiro, usados tanto para descrever situações de desordem social e política quanto para celebrar momentos de alegria e descontração coletiva, refletindo a complexidade da cultura brasileira.

A palavra e seus derivados aparecem em filmes, novelas e séries brasileiras para retratar cenas de confusão, festas descontroladas, ou protestos populares, ajudando a moldar a percepção cultural do termo.

A palavra 'baderna' e o verbo 'badernar' são frequentemente usados em redes sociais para descrever eventos caóticos, festas, ou manifestações. Aparece em hashtags, comentários e memes relacionados a situações de desordem divertida ou protestos.

A palavra carrega uma conotação de espontaneidade e quebra de regras, podendo evocar sentimentos de diversão e liberdade, mas também de preocupação e desaprovação, dependendo do contexto e de quem a utiliza.

badernar

Significado de badernar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra badernar

Linha do tempo de badernar

Origem Etimológica

Origem

Evolução do Sentido Popular

Mudanças de Sentido

Sinônimos de badernar

Traduções de badernar

Inglês

Espanhol

Definições de badernar

Publicidade