bailando
Significado de bailando
Ação de dançar ou de se mover ritmicamente.
Compartilhar
gerúndio
Ação de dançar, de mover o corpo em ritmo, geralmente ao som de música.
"As crianças estavam bailando alegremente na festa."
Nota: Usado para descrever a ação de dançar de forma contínua.
gerúndio
Movimentar-se de um lado para o outro, de forma instável ou desordenada.
"O barco estava bailando nas ondas fortes."
Nota: Usado para descrever movimento instável ou irregular.
💡 Forma gerundiva do verbo 'bailar'.
Origem da palavra bailando
Linha do tempo de bailando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'ballare', que significa dançar. O termo evoluiu para o português antigo como 'balar' e posteriormente para 'bailar'.
Origem
Do latim 'ballare', com o significado de dançar. A raiz latina remonta a tradições de dança na Roma Antiga.
Momentos Culturais
Popularização em músicas e danças brasileiras, como o samba e outros ritmos regionais, onde 'bailando' é um termo central para descrever a performance.
Mudanças de Sentido
Expansão para usos figurados, como 'o dinheiro está bailando' (circulando) ou 'a economia está bailando' (instável).
Traduções de bailando
Espanhol
Flexões mais comuns: bailar, bailas, bailó
Notas: A palavra é a mesma em espanhol para o sentido de dançar.
Inglês
Flexões mais comuns: dance, dances, danced
Notas: Principal tradução para o sentido de dançar.
Ação de dançar ou de se mover ritmicamente.
A história viva das palavras